Alain Chartrand
Director Marc Daigle
Producer

Pierre Thériault
Robert Tremblay Claude Gauthier
Claude, Robert's friend Michèle Magny
Monique, Claude's wife Rachel Cailhier
Huguette Tremblay, Robert's sister Paule Baillargeon
Mireille, Robert's mistress Patricia Nolin
Madeleine Tremblay Larissa Bhéreur
Catherine Tremblay J. Léo Gagnon
Rosaire Tremblay, the father Madeleine Sicotte
Berthe Tremblay, the mother Gilles Renaud
Philippe Tremblay, Robert's brother Han Masson
Denise Tremblay, femme de Philippe Gilbert Comtois
Albert, the boss

François Beauchemin
Director of Photography Alain Chartrand
Writer Diane Cailhier
Writer Yves Dion
Editor Tony Roman
Original Music Composer