Érik Canuel
Director Pierre Gendron
Producer Christian Larouche
Producer

Michel Côté
Marcel Talon Jean Lapointe
Fred Giguere Christopher Heyerdahl
Smiley Nicolas Canuel
Vincent Savard Marie-France Marcotte
Magdeleine " Maggy " Fortin Sébastien Huberdeau
Regis Turcotte Céline Bonnier
Annie Beaudoin Anick Lemay
Isabelle Parenteau Jean-François Beaupré
Sgt. Létourneau Michel Mongeau
Paolo Morrietti Jean-François Boudreau
Mathieu Arcand Steve Banner
Denis Morissette

Mario Bolduc
Screenplay Paul Ohl
Screenplay Marcel Talon
Novel Bernard Couture
Director of Photography Jean-François Bergeron
Editor Alice Wright
Sound Editor Christian Rivest
Supervising Sound Editor Dominique Chartrand
Sound Mixer Gavin Fernandes
Sound Re-Recording Mixer Hélène Verreau
Sound Editor Michel Corriveau
Original Music Composer Pierre Paquet
Sound Re-Recording Mixer