Gérard Oury
Director Alexandre Mnouchkine
Producer Antoine de Clermont-Tonnerre
Producer

Pierre Arditi
Antoine Boulanger Sabine Azéma
Clarisse Boulanger Isaach de Bankolé
Hippolyte N'Go Riccardo Cucciolla
Andreani Venantino Venantini
Anselmo Giuseppe Cederna
Ernesto Muso Jacques Perrin
Guillaume Forestier Jean-Pierre Elkabbach
Lui-même Patrick Timsit
Norbert Marianne Denicourt
Gloria Pino Quartullo
Vincenzo Scotto Franco Angrisano
Le chef douanier

Isaach de Bankolé
Dialogue Urszula Lesiak
Assistant Editor Jean Harnois
Camera Operator Vincenzo Carpineta
Assistant Camera Mike Valentine
Underwater Camera Paolo Tiberti
Grip Angelo Chinosi
Key Grip Alain Sempé
Sound Jean-Paul Loublier
Sound Pascal Chauvin
Sound Effects Daniel Couteau
Sound Effects Fred Mays
Sound Post Supervisor